Desliga o teu Samsung: métodos simples que muitos ignoram

New Samsung phones pack in AI tricks and bright screens, yet many users still stumble over the most basic move: turning them off.

Se acabou de mudar para um modelo Galaxy recente e o seu habitual toque prolongado no botão de energia de repente abre um assistente em vez do ecrã de desligar, não está sozinho. A Samsung alterou discretamente a forma como os seus telemóveis reagem, e isso baralha muita gente no Reino Unido, nos EUA e não só.

Porque é que desligar um Samsung novo parece diferente

Nos telemóveis Android mais antigos, manter premido o botão de energia mostrava sempre um menu simples para desligar. Nos modelos Galaxy atuais - do topo de gama Galaxy S25 Ultra aos mais baratos da série A - esse mesmo toque prolongado pode iniciar um assistente como o Gemini da Google ou, em alguns dispositivos, o Bixby da própria Samsung.

A Samsung chama a este botão a “tecla lateral” ou “tecla de função” e, por defeito, ele já não se comporta como um interruptor tradicional de ligar/desligar. O resultado: os utilizadores pensam que o telemóvel está avariado, quando na verdade só está a seguir novas regras de software.

A Samsung não removeu a função de desligar. Escondeu-a atrás de atalhos, menus e de uma tecla lateral reprogramável.

A boa notícia: assim que souber onde tocar e o que premir, desligar um Galaxy moderno volta a ser rápido. Aqui estão as principais opções que funcionam na maioria dos Samsung recentes com One UI.

Método 1: Usar a combinação de botões para um desligar rápido

Mesmo sem alterar quaisquer definições, pode sempre desligar um Samsung usando uma combinação de teclas. Isto funciona quer o assistente esteja ativo, quer não.

Faça o seguinte:

• Prima e mantenha premidos o botão de energia e o botão de baixar volume ao mesmo tempo.
• Continue a premir durante cerca de dois segundos, até aparecer o menu de energia.
• Toque em Desligar no ecrã. Alguns telemóveis também mostram Reiniciar, Chamada de emergência ou Modo de emergência, e Informação médica.

Este atalho é parecido com a combinação que muitas pessoas já usam para capturas de ecrã, o que explica parte da confusão. A diferença está no tempo que mantém os botões premidos: um toque muito rápido costuma tirar uma captura; um toque um pouco mais longo abre o menu de desligar.

Se o ecrã continuar sem responder, mantenha premidos os botões de energia e baixar volume durante cerca de 10–15 segundos. Muitas vezes isso força um reinício em vários modelos Galaxy.

E se os botões estiverem danificados?

Os botões físicos podem falhar com o tempo, sobretudo em telemóveis usados sem capa. Se o botão de energia estiver solto ou só funcionar às vezes, recorra mais aos métodos por software abaixo até conseguir verificar ou reparar o dispositivo. Forçar repetidamente desligamentos com teclas físicas quando o botão já está a falhar pode piorar o problema.

Método 2: Desligar o Samsung através do painel de definições rápidas

Se os botões forem difíceis de alcançar, ou se preferir evitar o atalho do Gemini/Bixby, o ícone de energia na barra de estado é o seu aliado.

• Deslize para baixo a partir do topo do ecrã para abrir a área de notificações.
• Deslize para baixo uma segunda vez para expandir totalmente o painel de definições rápidas.
• No canto superior direito, toque no ícone de energia, normalmente mostrado entre os ícones de pesquisa e definições.
• O menu de energia aparece; toque em Desligar para desligar.

Esta abordagem funciona mesmo que nunca use a tecla lateral. É especialmente útil em equipamentos grandes como os modelos Ultra, onde alcançar os botões físicos com uma mão pode ser desconfortável.

O ícone de energia nas definições rápidas ignora completamente o assistente e comporta-se como o clássico botão de ligar/desligar que os utilizadores esperam.

Método 3: Reprogramar a tecla lateral para ser um verdadeiro botão de energia

Se sente falta do comportamento antigo em que um toque prolongado simplesmente desligava o telemóvel, pode restaurá-lo. A Samsung permite alterar o que a tecla lateral faz quando a mantém premida.

Como mudar as definições da tecla lateral

Há duas formas de chegar ao menu relevante. A mais rápida usa a mesma combinação de botões do menu de energia:

• Prima e mantenha premidos energia + baixar volume até surgir o menu de energia.
• Procure Definições da tecla lateral ou Definições da tecla de função na parte inferior e toque.
• Em Premir e manter, selecione Menu de desligar em vez de ativar o assistente.

Também pode chegar ao mesmo ecrã através da app Definições, normalmente em Funcionalidades avançadas → Tecla lateral. Os nomes variam ligeiramente por região e versão de software, mas a lógica é a mesma: escolha o que um toque prolongado faz e decida se um toque duplo abre a câmara ou outra app.

Definir “Premir e manter” como “Menu de desligar” faz com que a tecla lateral volte a parecer um botão clássico de energia.

Isto não remove o Gemini ou o Bixby do seu telemóvel. Continua a poder iniciar um assistente de outras formas, como dizendo “Hey Google” ou através de gestos no ecrã, dependendo do que definiu durante a configuração.

Onde o Gemini e o Bixby continuam depois da alteração

Quando a tecla lateral passa a abrir o menu de energia, o Gemini deixa de aparecer com um toque prolongado num dispositivo bloqueado. Em vez disso, pode:

• Usar o gesto no botão Início (manter premido o ícone Início no ecrã, se estiver ativado).
• Ativar as palavras-chave de voz “Hey Google” ou “Hi Bixby”, quando as definições e a região o suportam.
• Abrir a app Bixby na pasta Samsung, ou a app da Google para funcionalidades do Gemini.

Isto mantém os controlos de desligar exatamente onde os espera, mas deixa os assistentes de IA disponíveis quando precisar deles.

Método 4: Desligar o telemóvel com um comando de voz

O controlo por voz parece um truque, mas torna-se útil quando tem as mãos molhadas, está a usar luvas ou os botões começaram a prender.

Desligar com o Gemini ou o Assistente Google

Em muitos Galaxy, manter premida a tecla lateral (se ainda estiver associada ao assistente) ou dizer “Hey Google” ativa o Gemini ou o Assistente Google. Depois, pode dizer algo como:

“Desliga o meu telemóvel.”

Na maioria dos modelos, isto abre o mesmo menu de energia no ecrã. Por motivos de segurança, ainda precisa de tocar em Desligar, para que o assistente não desligue o telemóvel sempre que o entender mal.

Desligar com o Bixby

Quando o Bixby está ativo e bem integrado, pode ir mais longe. Depois de dizer “Hi Bixby” e usar uma frase como “Desliga o telemóvel”, o Bixby pode pedir confirmação e desligar o dispositivo diretamente, sem tocar no ecrã.

Método	Como funciona
Gemini / Assistente Google	Abre o menu de energia; toca em Desligar
Bixby	Pode confirmar por voz e desligar totalmente

Este acesso mais profundo deve-se ao facto de o Bixby estar fortemente integrado na camada do sistema da Samsung, enquanto o Gemini se foca mais em pesquisa, conversação e atalhos de menus.

Quando deve evitar desligamentos forçados constantes

Alguns utilizadores respondem a qualquer bloqueio mantendo botões premidos até o telemóvel reiniciar. Isso resolve em muitos casos, mas fazê-lo como hábito diário tem riscos.

• Atualizações interrompidas podem corromper ficheiros ou tornar o telemóvel mais lento.
• Dados não guardados em apps podem desaparecer, sobretudo em jogos ou apps de notas.
• Reposições forçadas repetidas podem esconder uma avaria mais profunda na bateria ou no armazenamento que precisa de reparação.

Se o seu Galaxy bloqueia com frequência em tarefas simples, experimente primeiro um reinício normal e depois verifique atualizações em Definições → Atualização de software. Falhas persistentes podem indicar um chip de armazenamento a falhar ou uma app problemática, e não apenas um erro pontual.

Dicas extra para melhor controlo de energia em telemóveis Samsung

Use reinícios programados em vez de desligamentos

A Samsung inclui a funcionalidade “Reinício automático” em muitos modelos. Em vez de desligar o telemóvel todas as noites, pode agendar um reinício semanal numa hora em que raramente o usa, como 03:00 ao domingo. Isso liberta memória e resolve pequenos bugs sem desligamentos forçados repetidos.

Entenda a diferença entre desligar e reiniciar

Muitos utilizadores tocam em “Reiniciar” quando querem, na verdade, desligar o telemóvel antes de um voo ou filme. Reiniciar apenas desliga e volta a ligar. Para manter o telemóvel desligado, selecione sempre “Desligar” no menu e espere até o ecrã e a retroiluminação das teclas se apagarem.

Pense nas emergências antes de precisar delas

O menu de energia nos Galaxy mais recentes inclui frequentemente uma Chamada de emergência ou Modo de emergência. Antes de entregar um telemóvel a uma criança ou a um familiar idoso, mostre-lhes como esta página aparece e onde fica a opção de emergência. Num momento de stress, a familiaridade pode poupar segundos no tempo de reação.

Os Galaxy modernos também permitem aceder a informação médica a partir desse ecrã em alguns modelos. Se o seu dispositivo suportar, preencha dados-chave como grupo sanguíneo, alergias e medicação habitual. Por vezes, os paramédicos conseguem ver esses dados sem desbloquear o telemóvel.

O menu de energia cresceu discretamente de um simples interruptor de ligar/desligar para um centro de controlo de segurança, reinícios e informação pessoal.

À medida que a Samsung continua a adicionar IA, novos assistentes e modos de energia mais inteligentes aos seus telemóveis, o simples ato de desligar um dispositivo pode parecer estranhamente complexo. Depois de personalizar a tecla lateral e experimentar os atalhos acima, essa fricção quase desaparece, deixando-lhe um telemóvel que se comporta mais como aquele com que cresceu - só que com muito mais opções escondidas atrás de um toque prolongado.